FAQs: detail

29 April 2013

BAR SERVICE TARIEVEN 2013

Servizio bar 24 ore – 24 Stunden Service – 24 h bar service

                                                                                                                Euro


Caffè espresso  1,50
Caffè americano (tazza – Tasse – cup – la tasse - kopje) 15 cl  2,00
Caffè americano (bricco – Kännchen – pot – petit pot - kannetje) 50 cl  4,50
Caffè decaffeinato – koffeinfrei – decaffeinated – décaféiné 15 cl 1,50
Latte fresco – frische Milch – fresh milk – lait frais - verse melk 15 cl  1,50           
Latte macchiato 20 cl 2,50
Cappuccino (tazza – Tasse – cup – la tasse - kopje) 15 cl  2,50
Cappuccino (bricco – Kännchen – pot – petit pot - kannetje) 35 cl  5,00
Caffelatte – Milchkaffee – coffee with milk – café au lait - koffie met melk  15 cl  2,50
Caffelatte (bricco – Kännchen – pot – petit pot - kannetje) 35 cl  5,00
Cioccolata – Kakao – cocoa – chocolat - chocolademelk 15 cl  2,50
Cioccolata (bricco – Kännchen – pot – petit pot - kannetje) 35 cl   5,00


Thè – Tee – tea – thé (bricco – Kännchen – pot – petit pot - kannetje) 45 cl 4,00
Thè nero – ai frutti rossi – camomilla (bio) – alla menta (bio)
Schwarzer Tee – Waldfrüchte – Kamille (bio) – Minze (bio)
Engl. Breakfast Tea – red fruits – camomile (organic) – peppermint (organic)
Thé noir – fruits rouges –  camomille (bio) – menthe (bio)
Zwarte thee - rode vruchten - tropische vruchten - camomille - pepermunt uit onze tuin 


Thè freddo al limone – kalter Tee mit Zitrone – cold tea with lemon 15 cl 2,50
thé froid avec citron -  koude thee met citroen 

Bibite – alkoholfreie Getränke – soft drinks – sans alcool - frisdranken

Granita  di caffè – di frutta fresca  3,00
   sizilianische Eisspezialität: Sorbet aus Kaffee – aus frischen Früchten der Saison
   sicilian specialit: half frozen ice of coffee – of fresh fruits of the season
   spécialité sicilienne: un sorbet de café – de fruits frais de la saison
   Siciliaanse ijsspecialiteit, halfbevroren: koffie - vers fruit 

Spremuta di carote – di arance – di limoni  3,00
   Frisch gepresster Karotten-, Orangen-  oder Zitronensaft (nach Saison)
   Fresh carot juice, orange juice or lemon juice (seasonal)
   Jus frais de carots, d’Oranges de citrons (selon la saison) 
   
Versgeperst wortel-, sinaasappel- of citroensap (afhangelijk van het seizoen)  


Succhi di frutta – Obstsäfte – fruit juices – jus  vruchtensap (100%)  2,50
   Arancia – ananas – pompelmo – albicocca – mela – pera – pomodoro
   Orangensaft – Ananas – Pampelmuse – Aprikose – Apfel – Birne - Tomate
   Orange juice – pineapple – grape fruit – apricot – apple – pear - tomato
   Jus d’orange – ananas – pampelmousse – pommes – abricot – poire - tomate 
  
 Sinaasappelsap - ananassap - pompelmoessap - appelsap - abrikoos - peeren - tomaat


Minerale (naturale e gassata) 1 lit   3,00  ½ lit    1,50
   Mineralwasser (mit oder ohne Kohlensäure)                          
   Mineral water (carbonated or non carbonated)
   Eau mineral (gaseuse ou naturelle)  
   Mineraalwater (bruisend of niet-bruisend) 


Tonic Water – Coca Cola – Coca Cola light  33 cl 2,50
Fanta – Sprite –  Schweppes Bitter Lemon  33 cl 2,50                                    

Birra – Bier – beer – bière  bier                                                                                                      
Birra Messina 33 cl  3,50
Heinecken     33 cl  4,00 


Aperitivi, digestivi, liquori 
Campari, Campari Soda, Sanbitter, Martini, Marsala, Cynar, Amari, Gin, Fernet Branca, Grappa, Limoncello, Amaretto, Sambuca, Whiskies, Cognac, Brandies, Rum, Baileys, Cointreau, Grand Marnier 4,00


Longdrinks
Campari Orange, Gin Tonic, Rum & Cola, Whisky & Cola 6,00 


Cocktails
All cocktails 8,00
Non-alcoholic cocktails 6,00


Vini bianchi siciliani – sizilianische Weissweine – sicilian white wines – vins blancs siciliens  Siciliaanse witte wijnen

al bicchiere 1 Glas - 1 glass – 1 verre - 1 glas  100  ml 3,00  200  ml 6,00     

ETNA BIANCO   D.O.C.  2012
  Firriato, Castiglione (CT), Carricante & Catarratto, 13%vol  750 ml 20,00 


COSTA DELL’APE   I.G.T.  2011 (bio/organic)
  Adamo, Alcamo (TP), Sauvignon Blanc  12,5%vol 750 ml 22,00 


SANT’AGOSTINO   I.G.T.  2012
  Firriato, Paceco (TP), Catarratto & Chardonnay, 13%vol 750 ml 24,00


SOLE E VENTO   I.G.P.  2011 
  Marco De Bartoli, Marsala (TP), Grillo & Zibibbo 12,5%vol 750 ml 26,00


CHARME Rosé   I.G.T.  2010 
  Firriato, Paceco (TP), fine perlage, blend 12,5%vol 750 ml 18,00


Spumante – Prosecco – sparkling wines – mousseux – schuimwijn 


Prosecco 1 bicchiere, 1 Glas, 1 glass, 1 vere 100 ml 3,00
Cinzano Prosecco Mini Nerello Mascalese 200 ml 6,00
Cinzano –  Martini –  Zonín 750 ml 14,00
Prosecco Villa Sandi Treviso D.O.C.  11%vol 750 ml 20,00
Murgo Brut 2009 Sicilia, Nerello Mascalese, 12,5%vol 750 ml 25,00
Firriato Saint Germain Brut, Sicilia  I.G.T  12%vol 750 ml 25,00
V
illa Franciacorta Brut, Brescia D.O.C.G.  12,5%vol  750 ml  32,00

Vini rossi siciliani – sizilianische Rotweine - sicilian red wines – vins rouges siciliens – Siciliaanse rode wijnen 


al bicchiere 1 Glas - 1 glass – 1 verre 100 ml 3,00 200 ml 6,00   


VILLA SCHULER   I.G.T.  2011
  Salaparuta (TP), Nero d’Avola & Cabernet Sauv. 13,5%vol 750 ml 20,00 


CHIARAMONTE   I.G.T.  2010 
  Firriato, Paceco (TP), Nero d’Avola  14%vol 750 ml 18,00 375 ml    12,00


GERBINO MERLOT  I.G.T.  2010  (bio/organic)        
  Di Giovanna, Sambuca (AG), Merlot  14%vol 750 ml 22,00 


DONNATÁ   I.G.T.  2010 
  A.di Camporeale, Camporeale (PA), Nero d’Avola 13,5%vol 750 ml 22,00


ETNA ROSSO   D.O.C.  2010                                                        
  Firriato, Castiglione (CT), Nerello Masc. ,& Nerello Capp. 14%vol 750 ml 22,00


SANT’AGOSTINO   I.G.T.  2010
  Firriato, Paceco (TP), Nero d’Avola & Syrah 14,5%vol 750 ml 24,00 


SAIA GRANDE   I.G.T.  2007
  Maurigi, P. Armerina (EN), Merlot, Syrah & Pinot Noir 13,5%vol 750 ml 28,00


HARMONIUM   I.G.T.  2010
  Firriato, Paceco (TP), Nero d’Avola 14,5%vol 750 ml  32,00 


RIBECA   I.G.T.  2010 
  Firriato, Paceco (TP), Perricone  14,5%vol 750 ml    32,00


CAVANERA ETNA ROSSO   D.O.C.  2009
  Firriato, Castiglione (CT), Nerello Masc. & Nerello Capp. 14%vol 750 ml 34,00


CAMELOT   I.G.T.  2009
  Firriato, Paceco (TP), Cabernet Sauv. & Merlot 14,5%vol 750 ml 36,00

________________________________________________________________


Service & VAT included * frais et taxes incluses * Service en Tax inclusief 
Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten - Subject to change - sous réserve de changements - Wijzigingen voorbehouden.
Last update: March 6, 2014 




Terug